What to Read Next

Infanta española comparece ante juez en Palma

Por ALAN CLENDENNING
8 February 2014
Numerosos periodistas y camarógrafos de la televisión aguardan expectantes la llegada de la infanta Cristina a los juzgados en Palma de Mallorca, España, el sábado 8 de febrero de 2014. La infanta y su esposo Iñaki Urgandarín están implicados en un caso de corrupción. (AP Foto/Manú Fernández)
Numerosos periodistas y camarógrafos de la televisión aguardan expectantes la llegada de la infanta Cristina a los juzgados en Palma de Mallorca, España, el sábado 8 de febrero de 2014. La infanta y su esposo Iñaki Urgandarín están implicados en un caso de corrupción. (AP Foto/Manú Fernández)

PALMA DE MALLORCA, España (AP) — La infanta Cristina ingresó el sábado en un tribunal para una histórica vista judicial en la que se pretende aclarar si ella y su esposo hicieron uso ilegal de fondos de una compañía para sufragar fiestas ostentosas en el palacete modernista de la pareja en Barcelona.

Cristina, la primera integrante de la familia real española que enfrenta un interrogatorio en un juzgado desde la restauración de la monarquía en 1975, enfrentó las preguntas del juez de instrucción José Castro como imputada en fraude fiscal y lavado de dinero.

Afuera del tribunal, decenas de manifestantes contrarios a la monarquía escenificaron una silbatina y gritaron lemas contra la realeza española

"Sangre real, justicia irreal", y "fuera, fuera, la corona española", eran algunos de los gritos que retumbaban en las calles que rodean el edificio de los juzgados en la ciudad.

Cristina llegó al juzgado en vehículo en vez de caminar alrededor de 50 pasos bajo los reflectores de la prensa hasta la puerta del lugar, en el equivalente de una "pasarela" para alguien fuera de la ley.

Muchos españoles que habían estado expectantes frente a los televisores estaban intrigados si haría el recorrido a pie o si se le acercaría en vehículo hasta los juzgados. Antes de su ingreso en el edificio, Cristina sonrió a la prensa que se había aglomerado afuera del juzgado.

Los problemas judiciales de la hija menor del rey Juan Carlos han dañado seriamente la imagen de la monarquía española en momentos en que el país registra un elevado desempleo de 26% y persiste el enfado de la ciudadanía ante la corrupción política, las impopulares alzas de impuestos y los recortes a los programas sociales del gobierno, que son muy apreciados en el país.

La infanta cruzó un detector de metales antes de su ingreso en la sala de vistas donde respondería directamente a las preguntas desde una silla con un respaldo alto frente a Castro.

En una pared detrás del juez cuelga un retrato del padre de la infanta, el rey Juan Carlos que es el jefe de estado.

El uso, o presunto abuso, de fondos de una compañía para cubrir los gastos personales de la infanta figuran entre la evidencia que Castro ha compilado minuciosamente durante meses.

Cristina fue citada ante el juzgado para que Castro pueda interrogarla sobre finanzas relacionadas con una firma consultora y de bienes raíces llamada Aizoon, propiedad de Cristiana y su esposo Iñaki Urgandarín.

Castro describo a Aizoon como una "empresa pantalla" en los documentos que obran en el juzgado.

___

Harold Heckle, en Madrid, contribuyó a este despacho.

Finally, a snoring fix that beats CPAP

Studies show snoring is far more dangerous to your health most people suspect. It's a real problem that needs a solution. I found THE solution.

Snoring is worse for your health than you think.

Snoring causes headaches, high blood pressure and fatigue. Each leads to something more serious. Here's a simple SOLUTION to a very serious problem.

Golfers: Hit Straight Every Time

12-Time PGA Winner Shows You How to Hit Longer, Straighter, More Accurately,

Golfers: Hit Straight Every Time

12-Time PGA Winner Shows You How to Hit Longer, Straighter, More Accurately,_

LS360 Millitary Tactical Flashlight

Get 75% Off World's Coolest and Brightest Flashlight. Check it Out Today!

Snoring is worse for your health than you think.

Studies show snoring is far more dangerous to your health most people suspect. It's a real problem that needs a solution. I found THE solution.

How Well Do You Know Magnum, P.I.?

One of the most popular shows of the eighties, 'Magnum P.I.' saw Tom Selleck star as Thomas Magnum, a talented private investigator with a . . .

Do You Need an Outdoor Bed?

Rely on us for fantastic savings on outdoor beds. We've got the size and design you're looking for at a great price.

Forget Your 401K. If You Own A Home Do This

Homeowners are surprised and furious. If you owe less than $625,000 on your home, you better read this.

G700 Millitary Tactical Flashlight

Get 75% Off World's Coolest and Brightest Flashlight. Check it Out Today!

26 Childhood Stars You Still Have A Crush On

These Childhood Stars Kept Their Good Looks And Were Our Crushes Then and Still Are Todday

$200 Military Flashlight Dumped to the Public

The Military has recently released technology that is now available to the public. Get yours before they run out - limited supply!

Hey! What To Do For Hearing Loss

I often hear my patients say, If only people spoke more clearly, I wouldn t have as much trouble hearing. Here s how I help them.

Finally, a snoring fix that beats CPAP

Snoring causes headaches, high blood pressure and fatigue. Each leads to something more serious. Here's a simple SOLUTION to a very serious problem.