What to Read Next

Michelle Obama cumple 50 años; tiene carné de AARP

Por DARLENE SUPERVILLE
17 January 2014
La primera dama Michelle Obama habla en un salón del Edificio Eisenhower del Complejo de la Casa Blanca en Washington, el jueves 16 de enero del 2014 . Michelle Obama cumplió 50 años el viernes y de inmediato mostró su carné AARP."Emocionada de unirme hoy a Barack en el club de los 50s... ¡miren mi carnet de @AARP!" dijo la primera dama a los más de 600.000 seguidores que tiene en Twitter en un mensaje que incluía una foto de ella sonriente y mostrando una tarjeta de membresía rojiblanca que lleva su nombre. El presidente Obama cumplió 50 en el 2011. (Foto AP/Charles Dharapak)
La primera dama Michelle Obama habla en un salón del Edificio Eisenhower del Complejo de la Casa Blanca en Washington, el jueves 16 de enero del 2014 . Michelle Obama cumplió 50 años el viernes y de inmediato mostró su carné AARP."Emocionada de unirme hoy a Barack en el club de los 50s... ¡miren mi carnet de @AARP!" dijo la primera dama a los más de 600.000 seguidores que tiene en Twitter en un mensaje que incluía una foto de ella sonriente y mostrando una tarjeta de membresía rojiblanca que lleva su nombre. El presidente Obama cumplió 50 en el 2011. (Foto AP/Charles Dharapak)

WASHINGTON (AP) — Michelle Obama cumplió 50 años el viernes y de inmediato mostró su carnet de AARP, una organización para personas de edad avanzada.

"Emocionada de unirme hoy a Barack en el club de los 50s... ¡miren mi carnet de @AARP!" dijo la primera dama a los más de 600.000 seguidores que tiene en Twitter en un mensaje que incluía una foto de ella sonriente y mostrando una tarjeta de membresía rojiblanca que lleva su nombre.

El presidente Barack Obama cumplió 50 en el 2011.

Además de enviar su foto en Twitter, la primera dama pasó su gran día en privado, sin hacer presentaciones públicas después de una serie de eventos consecutivos en la Casa Blanca a principios de semana.

Fue probablemente una buena manera de pasar su cumpleaños, descansando para la gran fiesta que el presidente ha estado planeando para el sábado por la noche en la Casa Blanca.

La Casa Blanca ha mantenido reserva pero trascendió que se ha dicho a los invitados que vengan preparados para bailar.

"Su esposo ha pasado mucho tiempo y energía planeando" destacó Valerie Jarrett, principal asesora de la Casa Blanca muy cercana a la familia Obama, a The Associated Press en una entrevista telefónica. "Está tan emocionado y desea asegurarse que la celebración que ella comenzó en Hawai continúe durante el fin de semana".

La señora Obama tuvo una semana extra en Hawai, en la casa de su esposo, después de las vacaciones de dos semanas de la familia ahí. Fue un regalo de cumpleaños adelantado del presidente.

Los buenos deseos por su cumpleaños llovieron en Twitter y en Facebook, donde mujeres colocaron mensajes con sus fotos en que llevaban perlas, collares y brazaletes, en homenaje a la señora Obama, que a menudo se las pone.

Jarrett no comentó sobre las versiones que circulan de que Beyonce, quien también es allegada a los Obama, cantará en el fiesta.

___

Darlene Superville está en Twitter como: http://www.twitter.com/dsupervilleap

LS360 Millitary Tactical Flashlight

Get 75% Off World's Coolest and Brightest Flashlight. Check it Out Today!

Looking for Sons of Anarchy Merchandize?

Searching for Sons of Anarchy memorabilia? Find apparel, DVDs, posters and much more at low prices right here!

Snoring is worse for your health than you think.

Studies show snoring is far more dangerous to your health most people suspect. It's a real problem that needs a solution. I found THE solution.

Your second chance to enroll in Medicare is now!

Don't wait. Sign up for Medicare & Medigap now during the General Enrollment Period.

Trump's True Personality Analyzed By Therapists!

We asked our network of more than 300 licensed therapists to chime in on the personalities of the presidential candidates - first up, "The Donald"!

G700 Millitary Tactical Flashlight

Get 75% Off World's Coolest and Brightest Flashlight. Check it Out Today!

Dramatically Improve Your Short Game

Hit Quality Shots Closer To The Hole, Every Single Time GUARANTEED!

Finally, a snoring fix that beats CPAP

Snoring causes headaches, high blood pressure and fatigue. Each leads to something more serious. Here's a simple SOLUTION to a very serious problem.

Need Worx Products at Low Prices?

See the latest deals on Worx grass trimmers, lawn mowers and more. Improve, update and better your yard!

Beat The Winter Blahs--3 South American Deserts

The Atacama, The Guajira and The Salter. These South American deserts are as breath-taking as they are warm. Learn more!

Snoring is worse for your health than you think.

Snoring causes headaches, high blood pressure and fatigue. Each leads to something more serious. Here's a simple SOLUTION to a very serious problem.

How To Pay Off Your Mortgage Faster

Discover a brilliant, easy new mortgage program that is helping homeowners save money fast. Try this new program - savings are astonishing.

Brilliant New Way To Pay Off Your Mortgage

You could bet your bank doesn't want you to know this brilliant and simple way to pay off mortgage. Read how it works here...

Golfers: Hit Straight Every Time

12-Time PGA Winner Shows You How to Hit Longer, Straighter, More Accurately,…