What to Read Next

Obama luce un Carolina Herrera en cena de estado

Por CARYN ROUSSEAU
12 February 2014
La primera dama Michelle Obama, en un vestido de Carolina Herrera, y el presidente Barack Obama, a la derecha, reciben al presidente francés François Hollande para una cena de estado en la Casa Blanca, el martes 11 de febrero del 2014 en Washington. (AP Foto/ Evan Vucci)
View photos
La primera dama Michelle Obama, en un vestido de Carolina Herrera, y el presidente Barack Obama, a la derecha, reciben al presidente francés François Hollande para una cena de estado en la Casa Blanca, el martes 11 de febrero del 2014 en Washington. (AP Foto/ Evan Vucci)

Michelle Obama lució un vestido de la diseñadora venezolana Carolina Herrera en la cena de estado en honor al presidente francés Francois Hollande.

Pero el ornamentado y suntuoso traje formal reflejó más la estética francesa, desde el intricado corpiño de encaje negro con mostacillas, hasta la amplia falda con cola en un color llamado azul libertad, según Susan Swimmer, autora de "Michelle Obama: First Lady of Fashion and Style".

"La Casa Blanca no está tan lejos de Versalles", dijo Swimmer, quien también contribuye como editora de reportajes de moda de la revista More. "Va mucho más con la estética francesa de lo que la he visto antes. Es muy francés en términos de ornamento y del uso de encaje y la banda de terciopelo".

El vestido incluyó un aplique negro bordado a mano en el encaje de la parte superior, con mangas hasta los codos, sobre un corsé azul de falla de seda y una larga falda con una cola que siguió como una nube a la primera dama mientras ésta caminaba con el presidente Barack Obama. Fue combinado con un cinturón de terciopelo negro. El azul también hizo eco del color que ambos países comparten en sus respectivas banderas.

La Casa Blanca confirmó que el vestido era de Herrera y la diseñadora indicó en un comunicado que lo confeccionó en su atelier de Nueva York, donde reside.

La primera dama, empero, es conocida por lucir siluetas más lisas y glamorosas. Por ejemplo, el vestido de lentejuelas recto sin tirantes de Naeem Khan que usó para la cena de estado para India en el 2009.

El del martes por la noche tuvo una vibra más de alta costura y elegancia, opinó Kate Betts, autora de "Everyday Icon: Michelle Obama and the Power of Style".

"Es un vestido muy imponente, especialmente para ella que suele usar cosas mucho más sencillas", dijo Betts.

El vestido tuvo otro aspecto novedoso: cubrió los famosos brazos tonificados de Michelle Obama.

"No sé si había usado antes mangas para una ocasión formal", dijo Swimmer. "¿Por qué lo haría? ¡Tiene unos brazos fabulosos!"

La primera dama fue el centro de atención durante la velada: Hollande fue sin acompañante tras su publicitada ruptura con su novia de años, Valerie Trierweiler.

No es la primera vez que Michelle Obama apela al trabajo de Herrera. Lució un atuendo de la venezolana en septiembre, en un almuerzo en Nueva York para las esposas de dignatarios extranjeros.

Crowne Foundation Repairs

Residential Foundation Repairs Free Estimates Lifetime Warranties BBB Member

Birthday: Simon Pegg

Insane Navy Seal Flashlight, should it be banned?

The Military has recently released technology that is now available to the public. Get yours before they run out - Limited Supply!

Banks Are Worried Homeowners Will Do This.

Homeowners are surprised and furious. If you owe less than $625,000 on your home, you better read this.

Meet someone new near you

Browse pics and profiles for free!

Register Now for Free

Find out how to grow your savings on the next Small Business Academy webcast.

Do NOT pay your insurance until you try this.

If you drive less than 55 miles/day OR have no DUI's you can get auto insurance for as low as $29/ Month! See if you qualify.

How Older Men Tighten Their Skin

Men, reduce the look of wrinkles, sagging skin and fine lines with this affordable and effective skin tightening treatment without leaving your home.

New Way To Get A Reverse Mortgage ( It's Genius! )

Homeowners 62 years or older are using this brilliant reverse mortgage method to get cash out of their homes now! Here's how it works.

Looking To Buy New Car Tires?

Confidently buy Goodyear® tires online with help from the experts! We'll help you find and compare tires based on your vehicle or tire size.

Hilton HHonors™ Card

Earn 40,000 Hilton HHonors™ Bonus Points. Apply for Your Card Today.

Heartburn Facts

Read About Heartburn Facts From TUMS. Check Out Heartburn History, Who Gets Heartburn and More.

This $625 Intro Bonus Is Insane

A leading credit card issuer just raised its intro bonus to an industry-leading $500 cash or $625 in travel. And no annual fee the first year.

VA Mortgage Rates In 2016

VA Rates as Low as 2.75% (3.028% APR) 15 Year Fixed. Exclusive For Veteran & Military Takes 1 Min!

Drivers With No Tickets In 3 Years Must Read This

United States drivers are surprised that they never knew this. If you drive less than 50 mi/day, you better read this...