Obama nomina almirante de Marina para dirigir NSA

Associated Press
31 January 2014
Esta foto del 5 de octubre de 2011, suministrada por la Marina de Estados Unidos, muestra al vicealmirante Michael Rogers. El secretario de Defensa Chuck Hagel está anunciando que Rogers, jefe del cibercomando de la Marina, ha sido designado como el nuevo director de la Agencia de Seguridad Nacional. Rogers, también exdirector de inteligencia del Estado Mayor Conjunto, fue nominado para remplazar al general del ejército Keith Alexander. (Foto AP. Marina de Estados Unidos)

WASHINGTON (AP) — Un almirante de la Marina fue nominado por el presidente Barack Obama para ser el nuevo director de la Agencia de Seguridad Nacional, la cual está sumida en una controversia por sus programas de espionaje y recolección masiva de datos telefónicos y de internet.

El vicealmirante Mike Rogers, jefe del cibercomando de la Marina y ex director de inteligencia del Estado Mayor Conjunto, fue nominado para dirigir la agencia, conocida como NSA por sus siglas en inglés, informó el jueves el secretario de Defensa, Chuck Hagel.

Rogers también fue nominado para recibir una cuarta estrella y para dirigir el Cibercomando de Estados Unidos.

Rogers, quien remplazará al general del ejército Keith Alexander al frente de la NSA, encarará el desafío de reestructurar la manera como la agencia recolecta y almacena sus datos. Alexander planea retirarse a mediados de marzo.

La NSA ha sido golpeada por las revelaciones del exanalista Edward Snowden que detallan los programas de espionaje generalizado a los registros telefónicos de cientos de millones de personas en Estados Unidos.

Rogers ha sido considerado desde hace tiempo el candidato más viable para el puesto. En un comunicado del jueves, Hagel dijo que confía en que Rogers "tenga la sabiduría para ayudar a equilibrar las exigencias de seguridad, privacidad y libertad en nuestra era digital".

"Este es un momento crucial para la NSA, y el vicealmirante Rogers traerá cualidades extraordinarias y únicas a esta posición, mientras la agencia continúa con su vital misión e implementa las reformas del presidente Obama", dijo Hagel.

El director de Inteligencia Nacional James Clapper describió a Rogers en un comunicado como un dedicado funcionario de los servicios de inteligencia "que comprende profundamente la inteligencia de señales y las ciberoperaciones, que lo hacen singularmente calificado para dirigir la NSA y las misiones del Cibercomando de Estados Unidos".

La nominación de Rogers para dirigir el Cibercomando requiere confirmación del Senado. El puesto en la NSA no la requiere, pero sin duda surgirá en las audiencias de confirmación, donde los legisladores seguramente ventilarán sus frustraciones con el programa de recolección de datos de la agencia y exigirán que exponga su visión sobre cómo progresará la NSA.

What to read next

Symptoms and Treatments for Prostate Cancer

The 5-Year survival rate for prostate cancer is almost 100%. Learn what to watch for and search for prostate cancer treatments here.

Flatten Abs with These 13 Exercises

Click here to learn your “Tummy Type” with the help of fitness maven Denise Austin.

How much can you actually save by refinancing?

Rates now at 3.11% APR 5/1 ARM- $250K for $972/mo. LendingTree's simple online tool to help determine how much you could be saving by refinancing.

What is an Annuity?

May be your key to guaranteed retirement income. Get your free report here.

15 Cancer Causing Foods You Probably Eat Every Day

Do you eat any of these cancer causing foods? Number 12 will surprise you. Check out the list now.

The Most Common Symptoms Of Bipolar Disorder

Learn What Bipolar Is and What It Isn't... Search For The Most Common Symptoms of Bipolar Disorder - Here