What to Read Next

Ucrania acusa a Rusia de "agresión militar"

Por EDITH M. LEDERER y PETER JAMES SPIELMANN
14 March 2014
El primer ministro interino ucraniano Arseniy Yatsenyuk, izquierda, y el secretario general de la ONU Ban Ki-moon posan para los fotógrafos después de una reunión del Coseio de Seguridad del organismo sobre la crisis de Ucrania, el jueves 13 de marzo de  2014, en Nueva York. (Foto AP/John Minchillo)
El primer ministro interino ucraniano Arseniy Yatsenyuk, izquierda, y el secretario general de la ONU Ban Ki-moon posan para los fotógrafos después de una reunión del Coseio de Seguridad del organismo sobre la crisis de Ucrania, el jueves 13 de marzo de 2014, en Nueva York. (Foto AP/John Minchillo)

NACIONES UNIDAS (AP) — El primer ministro ucraniano dijo el jueves al Consejo de Seguridad de la ONU que Rusia llevó a cabo una "agresión militar" en Crimea, y de manera dramática cambió de estar hablando en inglés a hablar en ruso para preguntar a Rusia si quería una guerra.

Vitaly Churkin, embajador ruso ante la ONU, le dio una respuesta directa: "Rusia no quiere guerra, ni los rusos, y estoy convencido de que los ucranianos tampoco quieren eso".

El primer ministro Arseni Yatsenyuk señaló que Ucrania ha tenido "relaciones cálidas y amigables" con Rusia durante décadas y que también está convencido de que "los rusos no quieren guerra".

"Y yo espero que el gobierno ruso y el presidente ruso atenderán los deseos de su pueblo y que regresemos urgentemente al diálogo y solucionemos este conflicto", agregó.

Churkin no respondió el llamado de Yatsenyuk a regresar a las negociaciones. En lugar de ello, criticó el "ilegal y violento derrocamiento" del presidente Víktor Yanukovich y preguntó por qué un plan mediado por Europa y firmado por el presidente Yanukovich y líderes de los manifestantes ucranianos para formar un nuevo gobierno y realizar una elección anticipada no fue implementado. Rusia se negó a firmar ese acuerdo pero ahora lo apoya.

"En lugar de un gobierno de unidad nacional posibilitado por el acuerdo del 21 de febrero, lo que tuvieron en Kiev fue un gobierno de los vencedores", dijo Churkin.

En su discurso breve, Yatsenyuk acusó a Rusia de violar la Carta de la ONU y varios tratados, y apremió a Moscú a retirar sus tropas en la Península de Crimea y comenzar negociaciones reales para abordar el conflicto.

Los residentes de Crimea votarán el domingo si quieren romper con Ucrania y convertirse en parte de Rusia. Rusia realizó el jueves nuevas maniobras militares cerca de la frontera con Ucrania.

"Esta agresión no tiene razones ni fundamentos", enfatizó Yatsenyuk. "Esto es absoluta y totalmente inaceptable en el siglo XXI, resolver cualquier tipo de conflicto con tanques, artillería y botas sobre el suelo".

Más tarde, hablando con reporteros, Yantsenyuk se preguntó en voz alta si "el destino final" de las fuerzas militares de Rusia es Crimea, Kiev u otras ciudades controladas por la Unión Soviética hace 60 años.

Yatsenyuk recordó que al Consejo que Ucrania entregó en 1994 su arsenal nuclear, el tercero más grande del mundo, a cambio de garantías para su integridad territorial, soberanía e independencia por parte de tres potencias nucleares: Rusia, Estados Unidos y Gran Bretaña.

Time is Running Out

Just 7 days remain to enter for a shot at $5,000 A Week “Forever.”

Banks Across America Furious Homeowners Do This

Before you pay your next mortgage you should see this. Millions of homeowners are already amazed. If your bank knew you did this, they'd freak!

Mountains of Freebies Are Delivered Every Day!

Sign up now for freebies so good you will feel guilty not paying for them! No credit card or purchase necessary.

Banks Are Worried Homeowners Will Do This.

Homeowners are surprised and furious. If you owe less than $625,000 on your home, you better read this.

Why You Should Pay Attention to Free Sample Sites

Sign up now for freebies so good you will feel guilty not paying for them! No credit card or purchase necessary.

What Are The Pros & Cons Of A Reverse Mortgage?

More Americans are accessing their home equity to support their retirement years. Speak with a professional and see what you may qualify for today.

“It works. Officers were at my home in minutes."

Built by the leading engineers in the country with revolutionary wireless technology... Engineered to make your home feel like a fortress...

Why Women Love This New Shopping Site

This site features names like Coach, SmashBox, and Kate Spade - and unlike Amazon or Gilt it's fast, fun and really exciting.

Switch and save!

Switch to Progressive and you could save an average of $548.

Hilton HHonors™ Card

Earn 40,000 Hilton HHonors™ Bonus Points. Apply for Your Card Today.

Buying Medicare Supplement Plan F? Read This First

Plan F is the most popular Medicare Supplement plan, but there's another Medigap option you should consider.

The Platinum Card®

Earn Premium Travel Rewards With Your American Express® Card. Apply!

Bad News For Insurance, Great News For Virginia

Virginia drivers, with cars and good driving records are learning that they may qualify for lower car insurance rates. Do you qualify?

Do NOT pay your insurance until you try this.

If you drive less than 55 miles/day OR have no DUI's you can get auto insurance for as low as $29/ Month! See if you qualify.