What to Read Next

Ucrania: occidente prepara sanciones contra Rusia

Por LARA JAKES y CASSANDRA VINOGRAD
14 March 2014
El secretario de Estado norteamericano John Kerry durante una audiencia en el Capitolio en Washington, el jueves 13 de marzo de 2014. Kerry viajó a Londres donde el viernes 14 de marzo se reunirá con el ministro de Exteriores de Rusia para buscar una solución a la crisis política en Ucrania. (Foto de AP/Charles Dharapak)
El secretario de Estado norteamericano John Kerry durante una audiencia en el Capitolio en Washington, el jueves 13 de marzo de 2014. Kerry viajó a Londres donde el viernes 14 de marzo se reunirá con el ministro de Exteriores de Rusia para buscar una solución a la crisis política en Ucrania. (Foto de AP/Charles Dharapak)

LONDRES (AP) — Con pocas esperanzas de evitar la votación que lleve a la estratégica península de Crimea a separarse de Ucrania, occidente se prepara para imponer severas sanciones a Rusia a partir del lunes por lo que funcionarios estadounidenses describen como la insistencia de Moscú en socavar el nuevo gobierno central ucraniano.

El secretario de estado norteamericano, John Kerry, viajó el viernes a Londres donde se reunirá con el canciller ruso Sergey Lavrov para hacer un esfuerzo de último minuto que impida agravar la crisis en Ucrania.

Crimea realizará el domingo una votación para decidir si esa región prorrusa se separa de Ucrania y quizá se una a Rusia, en respuesta al descontento por la llegada de un nuevo gobierno que quiere vincularse económicamente con Europa.

Autoridades y expertos señalan que la votación en Crimea parece decidida de antemano y casi seguramente resultará en la separación de esta región de Ucrania.

Un reducido grupo de manifestantes ucranianos con carteles que decían "OTAN salva a Ucrania" recibió a Kerry cuando llegó a la residencia del primer ministro británico David Cameron y el canciller William Hague, antes de su encuentro con Lavrov.

Camerón puso de manifiesto la amenaza de sanciones en su reunión con Kerry, a quien dijo que "deseamos ver progreso tanto como ustedes".

"Queremos ver que los ucranianos y los rusos se comuniquen entre sí", agregó. "Y si no lo hacen entonces deberá haber consecuencias".

Kerry agradeció al anfitrión y dijo que "esperamos no ser empujados a tener que hacer todo esto, pero veremos qué ocurre".

Líderes europeos y estadounidenses han instado repetidamente a Moscú que retire sus fuerzas de Crimea y deje de estimular a las milicias locales que presentan la votación como una opción entre recuperar vínculos antiguos con Rusia y caer en los vestigios del fascismo de la era ucraniana durante la Segunda Guerra Mundial, cuando algunos residentes colaboraron con los ocupantes nazis.

Funcionarios occidentales dijeron que pidieron a Rusia entablar relaciones diplomáticos con Kiev como un modo de mitigar las tensiones.

Kerry dijo el jueves a un panel en el Senado que planeaba dejar en claro lo mucho que está en juego cuando se reúna con Lavrov en Londres. Insinuó que presionará a Rusia para que acepte "algo menos que una anexión total" de Crimea, aunque no lo detalló.

"Habrá una respuesta de algún tipo al mismo plebiscito y, además, si no hay indicio de ninguna posibilidad de poder progresar y resolver esta cuestión, habrá una serie muy seria de pasos el lunes en Europa y aquí", dijo Kerry a los senadores.

"Mi esperanza es que se den cuenta de que la comunidad internacional está firmemente unida en esta cuestión", concluyó.

Sus comentarios se hicieron eco de la canciller federal alemana Angela Merkel, quien horas antes dijo que Rusia se arriesga a consecuencias políticas y económicas "masivas" si se niega a flexibilizar su posición frente al nuevo gobierno en Kiev.

___

Lara Jakes está en Twitter como: https://twitter.com/larajakesAP

Darren Wang denies Jackie Chan's involvement

How Older Men Tighten Their Skin

Men, reduce the look of wrinkles, sagging skin and fine lines with this affordable and effective skin tightening treatment without leaving your home.

Starwood Credit Card

Earn 25,000 Bonus Starpoints®! Use toward Award Nights or Flights.

Car Shopping Made Easy and Drama Free at Cars.com

Get the perfect car at the perfect price. New car reviews, buying tips, and more to help you get the right car without all the drama.

Is your insurance comp Laughing Behind Your Back?

New Studies Show that if you drive less than 55 miles a day you can save a ton on auto insurance.

Insane Navy Seal Flashlight, should it be banned?

The Military has recently released technology that is now available to the public. Get yours before they run out - Limited Supply!

Heartburn Symptoms

Common Symptoms of Heartburn Include Burping and Bloating. Learn More About the Common and Uncommon Heartburn Symptoms You Might Be Experiencing.

Kid sleep troubles email series for moms

We get it. We’ve been there. Sign up for our email track to learn how to handle kids who won’t go to sleep or won’t stay in bed.

Read This Before You Buy Medigap Plan F

Plan F is the most popular Medicare Supplement plan, but there's another Medigap option you should consider.

Crowne Foundation Repairs

Residential Foundation Repairs Free Estimates Lifetime Warranties BBB Member

Hilton HHonors™ Card

Earn 40,000 Hilton HHonors™ Bonus Points. Apply for Your Card Today.

VA Mortgage Rates In 2016

VA Rates as Low as 2.75% (3.028% APR) 15 Year Fixed. Exclusive For Veteran & Military Takes 1 Min!

Meng Ting-li donates organs after death

Banks Are Worried Homeowners Will Do This.

Homeowners are surprised and furious. If you owe less than $625,000 on your home, you better read this.

Looking to date someone over 50

Browse profiles and pics for free!

Corian & Granite Repair

Got a countertop crack or chip? Get a Free Repair Estimate Today! Certified Corian and Granite Countertop Technicians.